Y todos estos números representan... Oportunidades perdidas.
...كل هذه الأرقام، تُقدم - فرصٌضائعة -
Es sobre tiempos horribles, y oportunidades perdidas.
أنها عن الاوقات العصيبة والفرصالضائعة
c) Pérdida de oportunidades recreativas
(ج) فرص الترفيه الضائعة
Al mismo tiempo, se han perdido muchas oportunidades.
وفي الوقت ذاته، كان هناك الكثير من الفرصالضائعة.
b) La pérdida de oportunidades, en particular las de empleo, educación y prestaciones sociales;
(ب) الفرصالضائعة، بما فيها فرص العمل والتعليم والمنافع الاجتماعية؛
La cumbre fue una oportunidad perdida en materia de desarme y no proliferación.
لقد كان اجتماع القمة فرصةضائعة فيما يتعلق بنزع السلاح وعدم الانتشار.
Es especialmente lamentable que se haya perdido esa oportunidad habida cuenta de las urgentes amenazas que afrontamos hoy en día en materia de seguridad.
وتدعو تلك الفرصةالضائعة للأسف بشكل خاص في سياق التهديدات الأمنية العاجلة التي نواجهها اليوم.